【美國／同志婚姻】120103 加拿大星島日報：夏威夷德拉瓦兩州承認同性民事結合／中央社：同志婚合法化 傳華州將跟進

夏威夷德拉瓦兩州承認同性民事結合
星島日報 2012-01-03

自2012年1月1日起，夏威夷和德拉瓦同性情侶的「民事結合」(Civil Union)獲得正式承認。這令承認同性婚姻的州份增加到11個，另外加上華盛頓特區。同性婚姻在華盛頓特區、麻省、康州、愛荷華、佛蒙特、新罕州以及紐約是合法的。
另外有5個州承認同性夥伴的民事結合，其中包括夏威夷、德拉瓦、伊利諾、新澤西和羅德島。
在夏威夷和德拉瓦，為同性戀者賦予同等伴侶權利的決定曾遇到許多反對。但是這並不能澆滅那些在2012年第一天牽手的同性情侶的熱情。
蓋其和她33年的情侶蒙特格莫里在1日凌晨午夜剛過不久就在一戶私人房子中舉辦了結合儀式，和她們一起參加儀式的還有另外3對情侶。蓋其說：「我們真的不想再等了，因為我們已經在一起33年了。」
而57歲的利瑪托克-德龐蒂和自己的情侶也正式結合。她說：「我知道有一天這會發生的。」她還指出，接受人們的本性是夏威夷的生活方式。

文章出處：http://news.singtao.ca/toronto/2012-01-03/world1325585897d3626789.html

同志婚合法化 傳華州將跟進
中央社西雅圖3日路透電

熟知內情的消息來源今天告訴路透社，華盛頓州州長葛瑞格華（Chris Gregoire）將在明天宣布支持同性婚姻合法化的法案。葛瑞格華料在州議會展開新會期的前幾天，做出這項宣布。多位民主黨籍議員已經表示，將在會期中提出同性婚姻合法化的法案。民主黨在華州兩院都占多數。葛瑞格華發言人拒絕對州長這項計畫發表評論。

民主黨籍的葛瑞格華向來支持同志人權。葛瑞格華辦公室發布的媒體通告僅說，葛瑞格華明早會向同性婚姻支持者發表談話，有意在談話中「述及婚姻平等」議題。

美國目前有6州允許同性婚姻，分別是紐約州、麻薩諸塞州、康乃狄克州、佛蒙特州、新罕布什爾州以及愛阿華州。哥倫比亞特區同樣允許同性婚姻。（譯者：中央社陳怡君）1010104

文章出處：http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000262325&level2_id=110