111027 台灣立報：印尼同志衝藩籬 假冒身分求完婚

編譯陳玫伶整理報導

一場看似普通的婚禮現場，身分證卻是偽造的、新郎的雙親拒絕出席，僅有幾位朋友受邀出席典禮，外人不知這場禁忌儀式，很可能會以新人雙雙入獄而收場。

英國《衛報》報導，28歲的新郎諾亞（Noah）說：「這一天我覺得像是個自由鬥士……但事實是我們毫無選擇地只能對外不公開。」因為印尼政府認定諾亞的性別不是男性。

印尼的跨性別族群不斷成長，諾亞是其中一員，他出生時是女性，不過現在他不畏懼世上最多穆斯林人口的國家政府與社會禁忌，想要成為他認同的自己，並希望和相愛的人一起生活。

諾亞靜靜地說：「沒有捷徑，你必須計畫一切、如何適應社會、如何表現像個男人，如何表現得『正常』，如果你不這麼做，就會面臨歧視，包括生理上、性別上和語言上的暴力。」

印尼官方沒有跨性別者的統計數據，這些人當中最有名的，是被稱為印尼歐普拉的脫口秀主持人嘉瑪拉馬（Dorce Gamalama）。

變性成功不等於受認同
跨性別者要在印尼生活並非易事，法律上允許他們結婚，但必須成功完成所費不貲（約新台幣69萬元）的變性手術，接著等待政府核發新性別的身分證。

在年均所得約新台幣6萬9千元的印尼，許多跨性別者和伴侶被迫不能依循自己所認同的同性關係。

雅加達LGBT倡議組織彩虹河流（Arus Pelangi）的若斯汀娜瓦蒂（Yuli Rustinawati）說：「這在印尼法律是灰色地帶，中央政府承認手術成功後的性別，但不承認同志婚姻。」

無論是LGBT或同志關係，在印尼社會中都不被接受，全國2億4千萬人中，超過8成人口信仰伊斯蘭教，各級地方政府對該議題的處理也不同。

蘇門達臘採用反娼妓條例限制LGBT族群的權利，法令認定的娼妓包涵男同性戀、女同性戀、色情行業和性侵害者。在亞齊省，同志可能入獄懲處，跨性別者曾經被視為心理異常，和街友同樣被歸類為社會福利問題。

位於泗水的LGBT倡議組織Gaya Nusantara成員希冀特（Sardjono Sigit）表示，上述這些情況顯示LGBT族群在印尼被當作是異類，是社會中的特殊族群。他說：「一名LGBT可能將賣藝當作是表現性別認同的方式，但在日常生活中，他們依舊被期待表現得像是異性戀一樣。」

冒生命危險結婚
在印尼人權委員會與官方的愛滋救援計畫網絡的協助下，LGBT社群的權益近來受到關注。過去幾個月，向諾亞這樣秘密舉辦婚禮的人數不斷增加，從亞齊省的村莊到雅加達大城市都有人在舉行類似的婚禮。

這些人的婚禮以異性戀的方式來舉行，直到後來才被發現其中一人是跨性別者，這些故事都令地方人士或官員感到驚訝。最近的案例是2名女性以異性戀的模式結婚，之後被鄰居發現她們是女同性戀，引發當地社會輿論關注，宗教警察揚言要以「尷尬又不允許的行為」處死她們。

若斯汀娜瓦蒂表示，當地人權組織認為印尼的LGBT在過去5年內獲得在地認同，但伊斯蘭教基本運動也同樣在地方深根。她說：「許多社區會把跨性別者送到伊斯蘭住宿學校（在印尼稱pasantran）進行性別認同的再教育。」

LGBT相關的研討會被迫取消、酷兒影展受到激進組織伊斯蘭防衛陣線（Islamic Defenders Front）的攻擊，警察也沒有保護我們，因為他們不想和激進份子有牽連。」去年的攻擊影展事件中，威脅要燒毀影展戲院的蒙面歹徒據稱是受到印尼伊斯蘭學者理事會（Indonesian Ulema Council）的支持，該組織是印尼最高的宗教單位。

得不到親情支持
而在學校受到歧視的諾亞也被家人毆打，曾試圖自殺2次的他能活下去的辦法是宣稱自己是虔誠的穆斯林，他說：「你做的每件事情都要小心，開始服用荷爾蒙時我就搬家、換工作，幾乎沒有朋友。」

28歲的迪安（Dian）是諾亞的妻子，她坦承生活在憂慮之中。「我必須遵循所有傳統，表現正常，如果我父母親知道我這樣生活，他們會殺了我。」她說。

諾亞和迪安希望將來能領養小孩，再遷移到變性手術比較便宜且相對容易接納跨性別者的泰國定居，但是他們仍期待印尼可以變得更包容他們。

資料來源：http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-112158