爽歪歪說明：
今晚是小年夜，明天開始就是農曆年假了，相信許多同志朋友對於回家過年總是感到又愛又恨。
這幾天香港有一則父親與同志女兒（香港房地產大亨趙世曾與其女兒趙式芝）的新聞報導，昨天（1/28）趙式芝也直接在香港的媒體上寫了一篇給父親的公開信，小編也看到許多朋友在臉書上分享時甚有感觸。
熱線這十多年來服務同志父母、處理同志親子議題的經驗發現，同志子女與父母彼此之間往往互不瞭解彼此、各自抱著改變對方的期待，也因如此，反而很容易各自受傷。
儘管每個家庭都有著各自的故事，但停下「我要改變對方」的想法，多花心力理解對方的心路歷程與痛苦（這往往不是一時片刻的事），或許就是一條同志父母與同志子女互相理解、包容的路。
最後工商宣傳一下，熱線針對同志親子議題出了兩本書：《親愛的爸媽，我是同志》（http://hotline.org.tw/publish/158）和《出櫃停看聽》（http://hotline.org.tw/publish/159），非常適合想多了解同志父母心路歷程、同志親子議題的妳／你。
另外，熱線在今年在全台各地舉辦的同志父母親人座談會，日期也都已經確定：http://hotline.org.tw/services/86，若妳／你已經和家人出櫃、且想讓家人對同志有更多的了解，歡迎將這訊息告訴家人。（但如果家人不願意前來，請了解家人還需要更多的時間做準備，拒絕前來不表示家人不愛妳／你。）
以下將幾篇報導依時間順序刊出：
20140124台灣蘋果：港大亨 39億替同性戀女兒招婿
2014年01月24日
趙式芝（右）2012年公開承認「嫁給」楊如芯（左），並稱兩人已在法國辦婚禮。CFP（圖片來源：台灣蘋果http://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20140124/35599967_8bb8e1b2033c1848e4d2d28d377c2a47_160x160.jpg）
【大陸中心╱綜合外電報導】香港房地產大亨趙世曾為了替同性戀女兒找個結婚生子的男伴，決定將前年訂出的5億元港幣（19.5億元台幣）「招婿獎金」加碼至 10億元港幣（39億元台幣）。但女兒趙式芝稱：「我不認為爸爸的10億賞金可以找到讓我覺得有吸引力的男人。相反，我會很高興與任何有興趣向我們的慈善機構Faith in Love基金慷慨解囊的男性做朋友。」
趙世曾在香港《南華早報》昨刊出的專訪說：「我不會干預女兒的私生活，我只是希望她結婚生子，繼承我的事業。」他說，2012年懸賞5億元港幣招婿，吸引全球逾2萬人報名求婚，但女兒不為所動。他認為，女兒才33歲，思想可能會變。趙世曾現為香港房地產公司卓能集團的執行主席，公司昨收盤市值約130億元台幣。
趙世曾將「招婿獎金」提高到39億元台幣，希望同志女兒趕快結婚生子。資料照片（圖片來源：台灣蘋果 http://twimg.edgesuite.net/images/thumbnail/20140124/35599967_93abce55ee997e000969c63a8635a513_160x160.jpg）
害伴侶心煩意亂
趙式芝現為卓能集團的執行董事，2012年宣稱「嫁給」交往7年的波爾錶（BALL）亞洲區代理商之女楊如芯，並稱兩人已在法國舉行婚禮。
趙式芝昨說，賞金消息讓伴侶楊如芯心煩意亂，她多次要求父親別談賞金的事，「我知道他愛我，只是他所處的時代與我不同，很難讓他了解同志的困境。」
趙世曾 77歲 小檔案
●學歷：英國德罕大學建築學學士
●現職：香港房地產公司卓能集團執行主席
●家世：父親為已故船王趙從衍
●身家：持有巿值92.66億元台幣的卓能集團股份，另有私人房地產及投資
●子女：未婚但有3子女，長女趙式芝的母親是女星姚瑋；長子趙式浩的母親是藝人蔡珍妮（藝名盈盈）；次子趙式正的母親是模特兒Terri Holladay
資料來源：香港《蘋果日報》提供
原文出處：http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20140124/35599967/%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E4%BA%A839%E5%84%84%E6%9B%BF%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80%E5%A5%B3%E5%85%92%E6%8B%9B%E5%A9%BF
20140128香港蘋果：【即時文摘】給父親的信（趙式芝）
（圖片來源：香港蘋果 http://static.apple.nextmedia.com/images/e-paper/20140128/large/1390904104_86dc.jpg）
親愛的爸爸，
我認為現在是時候，需要和您作一次坦誠的內心交流。
您是我認識的男士之中，最勤勞、精明和才華洋溢的，風度翩翩又充滿能量，因為您的自信、睿智和魅力，讓您無論出現在什麼場合都能夠成為亮點。作為父親，您得到了我最大的敬和愛，相信我的兩位弟弟也一樣。
近日您發表的言論，受到外界一些批評。我明白您做的一切，出發點都是為了我好，感謝您一直以來對我的疼愛，我也體諒您的苦心，至於其他人是否明白和理解我們，真的不重要，我不在乎，相信您也一樣。
我應該為您的舉動負上一些責任。或許是我給了您一些錯誤的訊息，讓您誤以為我的感情，還存在着一些其他選擇空間。曾經我不止和一個男孩戀愛過，有過短暫、快樂的時光，但新鮮感過後，他們並沒有帶給我心靈上的滿足，反而讓我感到沮喪和想逃離，只想重獲自由，至於為什麼會是這樣，我也解釋不清楚。對於那些曾經被我傷害過的人，我只能說抱歉。
遇到楊如芯後，一切便截然不同。但她是一位女性。楊如芯能給我安心和舒適，與她在一起，我們彼此都徹底放鬆，做真實的自己。我知道很難讓您明白，女人和女人之間怎麼會有浪漫和愛情？請恕女兒不能好好地說明。一切就這樣自然而然發生了，經過多年相處，我們仍然彼此相愛。
您不懂我和楊如芯一起有多幸福，這讓我感到遺憾。我們父女之間有着各自不同的愛情觀，彼此並不需要得到對方的認同或者批准，這是我個人的想法。因為您也有着您自己精采的感情生活。
無論如何，楊如芯對我來說是很重要的人，我們一起嘗過不同程度的甜酸苦辣，她給我溫暖，讓我快樂地活着，成為一個更好的人。如果您還是不明白，我也無能為力。
如果因為我的表達不當，讓您錯誤地理解為，香港沒有條件足夠好的男性，才導致我成為一名女同性戀者的話，在此我向您道歉。世界上確實有許多好男人，只是他們並不適合我。
爸爸，女兒性取向的問題，並不是您的錯誤或責任，請不要怪罪自己，別人也不應該怪罪您。我不會勉強您和Sean成為朋友，但同時我也不希望她因為我的緣故，而承受一些不必要的非議，只願您待她如一個有尊嚴的普通人。
祝您幸福。
女兒芝芝上
原文出處：http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/supplement/20140128/52136728
20140129BBC中文網：港富二代促父親接受自己女同志身份
撰稿/責編：伊人
更新時間 2014年1月29日, 格林尼治標準時間06:21
趙式芝已經與同性戀人楊如芯成婚一年多（圖片來源：BBC中文網http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/01/29/140129061031_gigi_chao_464x261_reuters.jpg）
香港卓能集團主席趙世曾的女兒趙式芝星期三（1月29日）在香港兩家報紙發表公開信，敦促父親接受自己是同性戀者的事實。
趙式芝在2012年與相戀多年的伴侶楊如芯在法國登記結婚，但她們的婚姻一直沒有得到趙式芝父母的接受和祝福。
趙世曾當年極力向媒體表示女兒不是同性戀者、絕對未婚，並提出願以5億港元嫁妝貼補女兒，吸引「大方」、「心地善良」的男子為女婿。
趙式芝成婚一年多來雖然有報道稱其配偶楊如芯似乎在逐漸得到趙世曾的接受，但趙世曾本月早些時候接受媒體採訪時提出提高嫁妝額度一倍，如果趙式芝與男性成婚，他願意提供10億港元嫁妝。
公開信
趙式芝星期三在香港《南華早報》以及《蘋果日報》分別發表英文和中文公開信給父親趙世曾，希望父親接受自己與楊如芯的婚姻。
趙式芝寫道：「您不懂我和楊如芯在一起有多幸福，這讓我感到遺憾。我們父女之間有著各自不同的愛情觀，彼此並不需要得到對方的認同或者批准，這是我個人的想法，因為您也有著您自己精彩的感情生活。」
「無論如何，楊如芯對我來說是很重要的人，我們一起嘗過不同程度的甜酸苦辣，她給我溫暖，讓我快樂地活著，成為一個更好的人，如果您還是不明白，我也無能為力。」
趙式芝懇求父親接受自己與楊如芯的婚姻（圖片來源：BBC中文網 http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/01/29/140129061337_gigi_chao_sean_eav_464x261_ap.jpg）
「如果因為我的表達不當，讓您錯誤地理解為，香港沒有條件足夠好的男性，才導致我成為一名女同性戀者的話，在此我向您道歉。世界上確實有許多好男人，只是他們並不適合我。」
「爸爸，女兒性取向的問題，並不是您的錯誤或責任，請不要怪罪自己，別人也不應該怪罪您。我不會勉強您和Sean（編注：即楊如芯）成為朋友，但同時我也不希望她因為我的緣故，而承受一些不必要的非議，只願您待她如一個有尊嚴的普通人。」
招婿
趙世曾本月早些時候接受馬來西亞《南洋商報》採訪時表示，2012年他提出5億嫁妝招婿後曾吸引全球超過2萬名男士應徵，但其中沒有任何人打動趙式芝。
不過他堅持表示趙式芝仍是單身，並說女兒才33歲，未來仍可能改變想法。
趙世曾說，最大的願望就是女兒可以有個美滿的婚姻和可愛的孩子，並繼承他的家業。
趙式芝星期三在公開信中表示：「親愛的爸爸……我知道您做的一切，出發點都是為了我好，感謝您一直以來對我的關愛，我也體諒您的苦心。」
趙式芝在相對保守的華人世界試圖以公開同性戀者身份生活以及贏得父母接受和承認的經歷引起國際關注，英國著名喜劇演員沙查·巴隆·科恩（Sacha Baron Cohen）計劃將趙式芝的經歷拍成電影。
原文出處：http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/01/140129_hk_lesbian_letter.shtml…
