〔編譯張沛元／綜合柏林17日外電報導〕德國首位公開出櫃的同志部長外長威斯特維勒，17日晚間與交往多年的男友姆隆茲在一場「公民結合」儀式上「完婚」，讓2人的關係正式化。

德國發行量最大的「畫報」報導，48歲的威斯特維勒與43歲男友姆隆茲，已在波昂市長寧普奇主持的公證儀式上，進入「登記夥伴關係」。威斯特維勒所屬的自由民主黨稍後證實該報導內容。德國雖然不承認同性婚姻，但允許同性伴侶登記其夥伴關係（registered partnership），以便享有跟異性伴侶之間一樣的權利與義務。

威斯特維勒是自由民主黨主席，也是德國總理梅克爾政府的副總理兼外長。畫報指出，大約在20名親友的見證下，威斯特維勒與從2003年起開始交往的運動經紀策劃人男友姆隆茲「完婚」。姆隆茲今年初曾數度隨同威斯特維勒前往海外出訪，但在遭人質疑姆隆茲是否利用隨行公務出訪之便洽談生意、恐有導致利益衝突之虞後減少隨行。

【聯合報╱記者徐如宜 ／高雄報導】

〔記者郭芳綺／高雄報導〕上千名同志昨天走上高雄街頭遊行，爭取性別平等權、同志婚姻合法化，怒嗆總統馬英九「同志想成婚，別再推拖拉」。遊行隊伍從文化中心廣場出發，同志親友團也來參一腳，更不乏外籍人士力挺，沿路彩虹旗海飄揚。

為落實多元性別，市府民政局主辦的「花媽愛同志、同志愛花媽」第一屆高雄同志大遊行，昨天下午三時從文化中心廣場出發，包含同志諮詢熱線協會、高師大同志文化研究社，走上街頭爭取同志人權。其中由男同志組成的水男孩，只穿著三角褲、大秀結實身材，超級吸睛。

遊行隊伍沿著五福路、廣州一街，抵達中央公園舞台大會師，象徵南部彩虹同心圓的凝聚力，同志輪番上台分享參加性別運動的經驗。

同志熱線協會的阿睿說，他希望南部同志也能夠站出來，讓社會了解台北以外的同志樣貌。

高雄市長陳菊也趕赴現場表示，高雄市是有人權而溫暖的城市，她要求市府同仁尊重同志，讓同志勇敢做自己，並允諾會讓高雄成為同志願意回家的城市，現場掌聲如雷。

民政局表示，此次遊行訴求「高雄COMING OUT」與「勇敢站出來．同志好自在」，希望社會大眾認同基本人權、多元性別族群的權利爭取及重視，應該包括新移民、原住民，更包括少數族群的同志朋友。

【尹德瀚／綜合十八日外電報導】

德國副總理兼外長威斯特韋勒（Guido Westerwelle）十七日在其家鄉波昂，與相戀多年的同志情人穆朗茲舉行民事結合儀式，正式註冊登記為伴侶關係，儀式由波昂市長主持，約廿位親友參加。威斯特韋勒是德國第一位出櫃的部長級官員。

　　德國至今仍不准同性伴侶正式結婚，但根據二○○一年的《終身伴侶關係法》（Life Partnership Act），同性伴侶只要向主管機關註冊登記，法律就賦予他們如異性戀婚姻關係中的某些權利和義務，包括遺產的繼承和離婚後的贍養費等等。

　　四十八歲的威斯特韋勒律師出身，一九八○年加入「自由民主黨」，二○○一年成為該黨黨魁。二○○九年十月他加入總理梅克爾領導的聯合政府，擔任副總理兼外長。

　　據德國媒體報導，威斯特韋勒二○○三年和現年四十三歲的穆朗茲相戀，二○○四年兩人一起參加梅克爾總理的五十歲生日壽宴，對外公開其戀情，之後兩人出雙入對，甚至在威斯特韋勒到亞洲和拉丁美洲訪問時，穆朗茲也陪在身邊，引發在野黨的嚴厲批評。

　　穆朗茲經營一家運動賽事經紀公司，專門籌辦大型運動賽事。在野黨和媒體質疑說，穆朗茲是否利用他和威斯特韋勒出國之便，在海外招攬生意。

　　由於觀念漸開，同性戀政治人物在歐洲屢見不鮮，包括全球第一位國家領導人冰島女總理西于爾扎多蒂，今年六月冰島通過同性婚姻法案並於同月廿七日生效後，立刻與相戀多年的同性伴侶登記結婚；其他已經出櫃的同性戀政治人物包括德國首都柏林市長沃維萊特，和法國首都巴黎市長德拉諾。

「自己的身體，自己作主」，但是也提醒大家別忘了要用保險套（安全套）。