羅德島成為美國第10個允許同性婚姻的州
美國之音 25.04.2013

羅德島決定成為美國最新一個允許同性伴侶結婚的州。
 
星期三，羅德島州參議院通過了一個允許同性婚姻的法案。該法案今年1月份在該州眾議院獲得通過，現在該法案被送回州眾議院，州眾議院將在下星期對其進行一個基本上是程序性的投票。
 
羅德島州長支持同性婚姻，他說，他將簽署該法案。該法案將從8月1號起開始生效。
 
美國首都華盛頓和其他9個州允許同性結婚。
 
允許同性結婚的法案在羅德島州議會已經討論了將近20年了。而這個擁有很多羅馬天主教徒居民的州一直堅持到現在才通過該法案。

新聞出處：http://www.voacantonese.com/content/us-gay-marriage/1648502.html
 

美國第10個同性婚姻合法的州：羅德島
全球同志新聞微博 2013年4月25日

美國羅德島州的參議院4月24日投票26-12通過同性婚姻法案，眾議院今年1月已通過(51-19)。法案文本在參院被略微修改，新版需眾議院再投票，可能下周通過，支持法案的州長預料將簽署。新英格蘭地區的羅德島是美國最小的州，已承認同性民事伴侶。

新聞出處：http://tw.weibo.com/sogaynews/3570898537605711…

SongYY說明：
原本倡議同性性傾向可被治療，並擔任"前同志"(ex-gay，指原本是同性戀被宗教改變成異性戀者)成功樣板角色的John Paulk，於本周出刊的同志雜誌上，發表了公開道歉聲明，說明自己的同性傾向事實上從未改變。這樣的道歉有何重要性呢? 立報<公主漫步雲端>專欄作者卡蜜兒以亦莊亦諧的筆觸，為文分析了此一事件。爽歪歪網站特別將此文與新聞報導併列，以供參考。延伸閱讀中則有一年前曾背書性向可治療的精神病學者為「治療同性戀」的研究道歉的報導。

誆稱性向治療成功 男同志承認假結婚
2013年04月27日  蘋果日報 李寧怡╱綜合外電報導

美國一群反對同性戀的保守派，長年倡導「脫離同性戀」運動，認為同志能透過性向治療改變。運動領袖之一約翰波克是曾接受治療並跟異性結婚的代表性人物，但他日前坦承，自己的同志傾向從未改變，向所有被他傷害過的人致歉。

波克曾創辦協助同志「修復」性向的基督教團體，妻子也是宣稱「修復」了性向的前女同志，1998年兩人一起登上《新聞周刊》封面，名噪一時，還共同寫書呼籲同志「別怕改變」。不過2000年波克被目擊出入華府同志酒吧後，就不再活躍。

「別買我出的書」
現年50歲的波克接受最新一期《光榮酷兒》月刊訪問時透露，已與妻子離異，承認「性向治療改變不了性向，還對很多人傷害甚深」，要求大家不要再買他先前寫的書。

新聞出處：http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20130427/34979975/%E8%AA%86%E7%A8%B1%E6%80%A7%E5%90%91%E6%B2%BB%E7%99%82%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%94%B7%E5%90%8C%E5%BF%97%E6%89%BF%E8%AA%8D%E5%81%87%E7%B5%90%E5%A9%9A

"治療同性戀"運動的招牌人物，出櫃了
全球同志新聞微博 2013-04-26

美國50歲男子John Paulk本周宣布，脫離"改變同性戀傾向"運動，為他過去多年宣揚"可治療"的錯誤和造成的傷害而道歉，表示自己並未變成異性戀，同性傾向不會改變，試圖"改變"會有傷害。Paulk曾是"治療同性戀"團體的頭面活躍人物、宣傳典型，上過<新聞周刊>封面。
Paulk曾是"宗教信仰治療同性戀"活動的知名組織<走出埃及>的主席，並曾領導<愛家協會>旗下的"治療同性戀"團體。在4月24日"發自內心的"悔過道歉公開信中，他還聲明終結與妻子的婚姻。

新聞出處：http://tw.weibo.com/sogaynews/3571418698185399

公主漫步雲端：截「彎」取「直」
2013-4-22 台灣立報 卡蜜兒（家庭合作事業協會總幹事）
 
在電影《得閒炒飯All About Love》裡，飾演雙性戀律師Macy的吳君如與好朋友聊天時，被問到：「你最近是『彎的』還是『直的』？」，探問她近來的情感狀況與交往對象。我想，那應該是在問她最近和男性或女性交往。但是從劇情的脈胳，這裡頭的「直」與「彎」帶著一點嘲諷的意味。若「直」（straight）代表的是異性戀，吳君如的朋友顯然在她與男性交往時，否定了她的雙性戀身份，才會說她變「直」了。
 
對照最近的新聞，變「直」這個意涵會更清楚些。美國有個「Ex-Gay」運動的發起人 John Paulk，在90年代公開現身說法，宣稱同性戀是可以治療的，他自己就是一個過來人，修復了自己的性向，和女性結婚。可是他不斷被拍到出入同志酒吧找男伴。最近，終於公開道歉，說他再也不支持任何矯正性向「拗彎變直」的治療法，畢竟他自己就是一個矯正失敗的例子！

John Paulk的公開道歉有著重大的意義，他不但是矯正性向運動的實踐者，還是倡導者。他的鼓吹讓很多人認為同性戀是可以治療的，也讓許多人陷入無盡的痛苦中，因為她／他們的家人、父母也把自己的同性戀孩子帶去治療。不肯承認孩子天生的性傾向，結果是他們永遠失去了自己的孩子，另一個有名的被治療者Kirk Andrew Murphy後來以自殺結束了自己永無盡頭的挫折治療，而進行這項治療計畫的主持人George A. Reker本身就是一個無法先「治療」自己性傾向的同性戀者。

在這個世界上，真有所謂標準的「直」嗎？就算是再準確的度量衡，也有著容許範圍內的誤差，很多主觀認定自己很「彎」的人，其實直得不得了；反倒是更多信心滿滿認為自己百分之百「直」的人，其實在某處，已經出現了難以言說的偏斜。
 
老人家很在意小孩的慣用手，在我們成長的年代，很多慣用左手的孩子都經歷過被矯正的過程，這些人長大後，並沒有因此就變成右撇子，通常是發展出左右手皆會寫字、吃飯的「第二專長」，但你若問她／他們，其實依然是左撇子。小時候我最困擾的事情是自然捲，每個設計師都只會叫我「燙直才能做造型」但是只要跨越種族，就會發現慣用手、頭髮捲度的「標準」，歪得很厲害。左撇子的孩子到歐美國家可能成為主流（來矯正右撇子吧！），自然捲遇到非洲人一點也不夠看（也太直了吧！）。如果真有矯正治療這回事，等同志奪權那天，換治療異性戀，看看誰直誰彎。

文章出處：http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-128731

延伸閱讀：
130424 John Paulk道歉聲明全文(刊載於PQ monthly雜誌)：John Paulk Apologizes for Ex-Gay Gospel, Wife Ann Says She’ll Pray for Him
http://www.pqmonthly.com/update-john-paulk-apologizes-for-ex-gay-gospel-wife-ann-says-shell-pray-for-him/14177
【美國／治療同志爭議】120427 淡藍網：美國Ex-Gay主導者認錯道歉 放棄“治療同性戀”／愛白網：著名精神病學家為「治療同性戀」的研究道歉
https://gplus.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT1242914587850&myarea=3…

同性戀條款遭阻 韓公民團體國會前抗議
新頭殼newtalk 2013.04.22 楊虔豪/首爾報導

  由婦女、工人、外配與同志團體等公民團體所組成的「制定禁止歧視法連帶」成員今(22)天上午聚集在南韓國會前，抗議基督教團體施壓在野黨民主統合黨撤回原先在國會所提出的《禁止歧視法》草案審議。

 《禁止歧視法》訴諸社會消除對一般人任何體態與立場的不友善與不平等對待行為，包括性別、兵役、種族膚色、性向立場等。該法案在2000年金大中總統執政時經由南韓國家人權委員會提議制定，南韓法務部於盧武鉉總統任內的2007年宣布將對此進行立法，但因法案中「禁止歧視對象」包括同性戀，引發保守勢力與基督教團體不滿，將《禁止歧視法》視作容許同性戀存在的條款，並宣稱該法通過，社會秩序將會「為之大亂」，而予以強力抵制。2010年南韓法務部再度針對該法進行研擬並召開討論會，依然無疾而終。

  自去年新一期國會召開後，包括最大在野黨民主統合黨與極左小黨統合進步黨數位議員決議處理《禁止歧視法》，但同時基督教團體卻散播文宣指責在野黨懷有「親北韓陰謀」而欲制定此法使國家走向滅亡，並直接將同性戀掛上「親北份子」稱號。在基督教勢力排山倒海的批判聲浪與施壓下，民主統合黨籍議員於上周決定撤回《禁止歧視法》的審議，卻因此招來公民團體反彈。

  韓國同性戀人權運動團體「朋友之間」代表金趙光洙表示：「聯合國人權委員會都已經通告我們要制定《禁止歧視法》了，朴槿惠在競選總統時也說過要制定《禁止歧視法》，這是朴槿惠政府的公約事項。說好要制定法案卻沒辦法順利進行，這真是件悲慘的事情。」他更稱：「部分基督教團體反彈，我們同性戀團體也將為制訂法案進行更大的抗爭。」

  在場也有基督教人士參與抗議。薩姆德爾長老教會牧師任寶拉發言稱：「作為一個牧師，對於為制定《禁止歧視法》而努力卻遭到惡意對待的所有人，我都在想是不是該向各位表達歉意並且謝罪。」

  她批判基督教內反對制定《禁止歧視法》者是在否定神權，因為其思維首先就已經揚棄了人本主義。任寶拉表示：「以『宗教』的立場對法案表達『無法接受』，儘管就連我站在宗教上也有不同立場，但是宗教理念並不能撼動民主社會的基盤。」

 「制定禁止歧視法連帶」認為，因為保守勢力與基督教團體的惡意醜化，社會上對《禁止歧視法》之旨意已從「誤解」轉化為「刻意扭曲」而無法進行理性討論。聯合國所進行的例行性普查都已明示《禁止歧視法》的制定包括禁止以性傾向為由歧視他者，保守勢力與基督教團體卻予以反對，此舉恰好反證了其認定「少數性傾向者之人權受到侵害也行」的思維。

  而在野黨也成為受批判對象。民主統合黨原先在國會提議進行討論，但卻受制壓力而以「法案存廢有任何可能性」、「並非放棄法案，而是為制定而打出的戰略」為由撤回提案，「制定禁止歧視法連帶」抨擊民主統合黨立場搖擺不定且看不見誠意，與保守勢力沒有兩樣。

  對於民主統合黨突然宣布撤除提案，「制定禁止歧視法連帶」將於近日召開緊急會議商議對策，而原先與民主統合黨對法案制定站在同陣線的極左小黨統合進步黨則表示立場不會因此動搖，將繼續促使法案通過。

 （獨立記者楊虔豪，從事北韓人權問題及南韓媒體研究)

新聞出處：http://newtalk.tw/news/2013/04/22/35734.html
楊虔豪個人部落格 http://www.mworld24.com/2013/04/blog-post.html

延伸閱讀：
130422 The Korea Times 社論：Anti-discrimination law Legislative setback shows lagging human rights situation (反歧視法立法的受阻顯示人權情境停滯不前)
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2013/04/202_134386.html
130413 Global Voices：South Korean Anti-Discrimination Law Faces Conservative Pushback
http://globalvoicesonline.org/2013/04/13/south-korean-anti-discrimination-law-faces-conservative-pushback/…

亞太首國 紐西蘭同性婚姻合法
2013/04/18 中央社記者王怡文雪梨18日專電

 紐西蘭國會昨晚（當地時間）投票通過同性婚姻合法的法案，成為亞太地區第一個承認同性婚姻的國家。

 根據「紐西蘭前鋒報」（The New Zealand Herald）報導，紐西蘭國會17日晚間以77票贊成、44票反對通過法案，成為全球第13個將同性婚姻合法化的國家，今年8月開始生效。

 提出此項法案的紐西蘭國會議員華爾（Louisa Wall）指出，她原先預估贊成票61票，沒想到最後獲得2/3的支持通過法案。這項改革也獲得紐西蘭總理凱伊（John Key）的支持。

 結果宣布時，國會議員相互擁抱並歡唱慶祝，場外聚集人士也歡欣鼓舞。

 澳洲並不承認同性婚姻，去年國會否決同性婚姻合法的法案，澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）與反對黨領袖艾波特（Tony Abbott）皆反對同性婚姻合法。

 吉拉德昨晚被問及澳洲在同性婚姻合法化上落後紐西蘭，她表示紐西蘭成為亞太第一個承認同性婚姻的國家，並不會改變她的立場。

 在紐西蘭結婚並不需要居住於國內，從澳洲搭機最快只要3小時便可前往紐西蘭登記結婚。澳洲婚姻平等（Australian Marriage Equality）召集人庫姆（Rodney Croome）指出，1000對同志已開始籌畫飛往紐西蘭結婚，將會掀起一波旅遊熱潮。

 綠黨聯邦參議員楊漢生（Sarah Hanson-Young）向澳洲國家廣播電台表示，在紐西蘭登記結婚的同志，一旦回到澳洲，婚姻將不具法律效力。她認為，澳洲至少應承認海外婚姻，她將提案推動。

新聞出處：http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201304180020-1.aspx

亞太第一國 紐西蘭通過同志婚合法
2013-04-18 自由時報  編譯陳成良／綜合十七日外電報導

紐西蘭國會十七日以七十七票對四十四票，通過承認同志婚姻，使紐西蘭成為亞太地區第一個、全球第十三個允許同志婚姻的國家。

投票結果揭曉後，擠滿國會旁聽席的民眾及部分國會議員難掩興奮之情，一同唱起號稱紐西蘭非正式國歌的毛利族著名情歌「Pokarekare Ana」。數百名同志權益支持者也聚集在國會大樓外，慶助這項法案通過，並稱這是邁向「平等」的重要里程碑。紐西蘭同志族群已展開各種慶祝活動，見證這歷史性的時刻。

國會通過的一九五五年婚姻法修正案中，規定婚姻為「兩個人的結合，不論性別、性傾向或性別認同如何」。該修正案由於獲得包括中間偏右派的總理凱伊在內的廣泛支持，因此表決輕易過關在外界預期之中。

促成凱伊表態的關鍵之一，則是美國總統歐巴馬在去年五月公開宣布支持同性婚姻。凱伊十七日說：「就我的觀點，婚姻是兩個人之間非常私人的事。終究，這成了紐西蘭當代平權的其中一環」。

這項改革的催生者是國會議員華爾，她是中間偏左工黨議員，已公開出櫃。她主張婚姻制度需要隨時代更新，以更具包融性。她說：「通過這項法案，讓我覺得身為紐西蘭人是最光榮的事。」

自二○○五年以來，紐西蘭便透過民事結合法讓同志伴侶享有法律權益，這次通過婚姻法修正案將首度允許同志伴侶共同領養小孩，也將允許同志的婚姻在其他國家獲得承認。同志婚姻法律將於八月正式生效。

紐西蘭承認同志婚姻，可能對一些鄰國，特別是澳洲，帶來考慮修改婚姻法的壓力。澳洲在聯邦層級缺乏推動同志婚姻合法化的政治動力，總理吉拉德更已表態反對，不過一些州正考慮自行通過同志婚姻法。上週五一項網路調查發現，澳洲已有一千人表示他們將前往紐西蘭舉行同志婚禮。

目前全球其他十二個承認同志婚姻的國家是荷蘭、比利時、西班牙、加拿大、南非、挪威、瑞典、葡萄牙、冰島、阿根廷、丹麥與烏拉圭。

新聞出處：http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/18/today-int11.htm?Slots=BInt

77票比44票新西蘭將成第13個允許同性婚姻國家
日期:2013-04-17 　來源:天維網編輯部 天維網4月17日報導

新西蘭國會三讀剛剛以77票比44票的優勢通過了同性婚姻合法化的婚姻法修正案。新西蘭即將成為世界上第13個允許同性婚姻的國家或地區！

其它12個允許同性婚姻的國家或地區分別是：荷蘭、比利時、西班牙、加拿大、南非、挪威、瑞典、葡萄牙、冰島、阿根廷、丹麥、烏拉圭。

作為提案的發起者，工黨國會議員Louisa Wall的努力已經非常成功。

2006年，Wall與伴侶Prue相識，5年後進行了民事結合。 Wall認為，當時民事結合對兩人而言已經足夠。同時，這也是當時唯一的選擇。 “如果法律真的作出修改，允許同性戀者結婚，那我們會坐下來討論這件事。”雖然很想成為母親，但她暫時沒有收養孩子的計劃。

三讀之前，Wall回憶起自己作為同性戀者的這些年。高中的時候，Wall是出色的Netball球員，還曾經是新西蘭最年輕的Silver Fern（Netball國家隊隊員）。從那時候開始，她就開始懷疑自己的性取向。直到19歲，她發現自己可能是同性戀。

21歲，Wall與另一名女子戀愛，並向父母坦承了性取向。有點出乎意料的是，父母的態度非常寬容，“我的父母接受了我（是同性戀的事實），還說他們愛我，就這樣”。 2008年，Wall進入國會，並負責黨內有關同性戀權益的事務。從這時候開始，她感覺提出同性婚姻合法化的議案是順理成章的事。

除了Wall，綠黨國會議員Kevin Hague也是同性戀者。他表態說，剛開始的時候，自己並沒有與伴侶結婚的想法，但現在有所改變，他說：“如果我們結婚，我也不會覺得意外。”

新聞出處：http://news.skykiwi.com/na/zh/2013-04-17/158376.shtml…