2012-03-29

【國際/愛滋人權】120222POZ:愛滋司法聯盟發表「奧斯陸宣言」

SongYY說明:POZ為國際知名的愛滋新知與資訊平台。目前全球(包含台灣)仍有許多國家將「感染者傳染愛滋給他人」以刑法論罪,但已有許多學者及民間團體認為這種將感染者論罪既無益於愛滋疫情控制,反而侵害了感染者人權。本文的「奧斯陸宣言」即清楚說明反對愛滋入罪化的工作目標。

愛滋司法聯盟發表「奧斯陸宣言」(摘譯)

原文標題:HIV Justice Network announces Oslo Declaration
原文作者:Sean Strub on February 22, 2012 4:43 PM
選文:熱線愛滋小組;摘譯:典典;審校:怪獸 

2月13日,在挪威政府配合聯合國愛滋防治計畫(UNAIDS)召開的「全球高階政策諮詢會議」前夕,約有二十位來自挪威、丹麥、瑞典、瑞士、南非等二十位愛滋專家與NGO工作者組成的愛滋司法聯盟齊聚挪威奧斯陸,共同發表反對愛滋入罪化的「奧斯陸宣言  Oslo Declaration on HIV Criminalisation」,希望各國能終止對於不公開病情、從事可能感染行為、非蓄意傳染的感染者不適當的刑事起訴,以及侵害感染者權益的調查過程。

這份宣言為政策制定者、以及犯罪司法系統的執行者提供清楚的指引與建議,希望確保當政府面對上述愛滋感染者從事的行為時,能適當並有限度地援引刑法來進行調查作業與判決,並符合法律上的比例原則。愛滋司法聯盟指出,有越來越多研究證據顯示,將愛滋感染者隱匿病情、從事可能感染行為以及非蓄意傳染三項行為入罪化,對於促進公共衛生與人權保障的影響是弊多於利。但近來愛滋感染者因為上述行為被逮捕、起訴與定罪的情形卻日益增加,同時有越來越多國家通過愛滋特別條例以合法化上述的起訴;為了直接回應這些情形,因而有這份宣言的出現。

雖然這份奧斯陸宣言並不是本次高階政策會議的正式文件,但其內容點出本次高階政策會議針對愛滋政策制定的目標,並鼓勵各國在制定愛滋政策與法律時,除了公共衛生與安全的考量外,也能保障愛滋感染者的人權。

這份奧斯陸宣言的起草成員包括愛滋感染者、因前述情況而曾受刑事處分的感染者、愛滋研究者與愛滋NGO工作者,完整的奧斯陸宣言請見原文:http://www.hivjustice.net/wp-content/uploads/2012/02/Oslo_declaration.pdf 內容大致包含以下十點:

 

1. 有越來越多研究證據顯示,將愛滋感染者隱匿病情、從事可能感染行為以及非蓄意傳染三項行為入罪化,對於促進公共衛生與人權保障的影響弊多於利。

 

2. 政府節制使用刑法的作為有助於營造友善環境,讓感染者接受篩檢服務、尋求協助或安心公開他們的感染者身分。

 

3. 雖然少數的蓄意傳染案件仍須刑法介入,但我們認為理想的狀況是感染者在初診斷感染時便能得到周遭環境的支持與培力,這也是預防蓄意傳染發生的方式之一,而這有賴以社區為中心、非懲處性質、去罪化的愛滋防治政策。

 

4. 現存的愛滋特別刑事法條應該廢除;在某些愛滋相關起訴案中,若因證據充分仍須起訴感染者,則應該合乎比例、前瞻性以及反歧視原則;並兼顧公共衛生與人權保障。

 

5. 在愛滋相關起訴案的辦理過程中,檢警應該了解感染者在法律上的權利義務,而起訴案中的所有利害關係人也應接受相關權益諮詢,以確保適切的偵查過程、以及感染者能適當尋求司法途徑。

 

我們也誠摯地請衛生、司法部門,以及政策制定者、法律執行者等,在考慮是否要對愛滋相關案件動用刑法時,能考量到以下幾點:

 

6. HIV疫情不是由已確診的感染者造成的,而是由尚未確診的感染所構成;現今估計有非常高的未確診感染人數,政府如果只依賴感染者公布自己病情、並以刑法懲處未公開自己病情的感染者,對於愛滋防治是沒有幫助的,同時也可能造成公共衛生與安全上的錯誤判斷。

 

7. 愛滋病毒僅是眾多透過不安全性行為或其他感染途徑之傳染病的一種,它就像是慢性病。針對愛滋設立特別法以及使用特別偵訊方式,其實更加強了愛滋感染者的污名化;而愛滋污名對於感染者前往篩檢、接受治療、公開病情的意願,以及一個國家在「零新感染、零愛滋相關死亡、零歧視」的目標達成上都是最大的障礙。

 

8. 刑法無法改變個人鑲嵌在社會脈絡中的行為,尤其是因愛污名而產生的行為或選擇。改變感染者行為(按:例如提高篩檢意願、願意公開病情)應藉由諮詢服務以及周遭環境支持,讓感染者能擁有健康、有尊嚴且被充權的生活。

 

9. 現在的犯罪司法系統以及媒體在面對愛滋相關案件的準備都不夠充分,有關單位應該給予警察、檢查人員、辯護律師、法官、陪審團以及媒體充足的愛滋相關知識培訓。

 

10. 現今如果有感染者的病情被媒體揭露,在網路上都可以搜尋到相關資訊,而我們認為涉及愛滋相關「犯罪」(但其實無罪也不應該被定罪)的個人有權保有隱私。媒體公布他們的個人資料對於促進公共衛生毫無幫助。若基於公衛需要,必須告知感染者曾接觸的個人時,相關部門也必須遵守倫理與保密原則。

 

完整新聞請見:http://blogs.poz.com/sean/archives/2012/02/hiv_justice_network.html 

12329171605021與會專家合影。資料來源:http://blogs.poz.com/sean/archives/2012/02/hiv_justice_network.html

TAG:除罪化

2012-03-13

【俄羅斯/疫情狀況】120313 法新社:俄HIV病患增加 婦女風險增/環球網:俄去年愛滋病感染者增5% 防治工作被批低效

俄HIV病患增加 婦女風險增
中央社莫斯科12日法新電 譯者:中央社蕭倩芸

俄羅斯衛生部官員今天表示,俄國HIV病毒新患者在2011年成長5%至6萬2000例。而跡象也顯示,異性戀者和婦女患病風險越來越高。

俄國新聞通訊社引述衛生部門主管歐尼希成柯(Gennady Onishchenko)報導:「俄國2011年登記的新病例有6萬2000件。」

歐尼希成柯表示,俄國自1987年來登記了超過60萬名HIV病患。這個數字遠低於聯合國所估計的98萬名病患。

暴露在病毒風險的女性越來越多,俄國13個地區的HIV病患過半皆為女性。歐尼希成柯對此憂心忡忡。

歐尼希成柯說,異性戀者間的病毒傳染情形增加,占感染病例的39.9%。不過57.6%的新患者仍是因靜脈注射藥物傳染。

HIV受害者協會會長茲洛賓(Andrei Zlobin)表示,俄國在對抗HIV病毒上缺乏效率,加上數據矛盾以及政府缺乏策略。

茲洛賓告訴法新社:「最大的問題就是,為什麼物質花費如此高的國家,效率會這麼差。」

文章出處:http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5igRvsPxAQCucCy_gewh44RbJ88JQ?docId=health0003.120313153505

俄去年愛滋病感染者增5% 防治工作被批低效
2012-3-13 環球網記者陳薇報導

  據法新社3月13日報導,俄羅斯衛生監督局局長兼俄國家總防疫師根納季•奧尼先科3月12日表示,俄羅斯2011年愛滋病感染率增加5%。

  奧尼先科表示,2011年俄羅斯新增愛滋病感染者62000例,記錄顯示該國自1987年以來愛滋病感染者病例已超過60萬例。法新社指出,這一資料遠遠低於聯合國估計的98萬例。

  奧尼先科對不斷增加的女性感染者表達擔憂,他指出在俄羅斯的13個地區中有超過一半的愛滋病毒感染者是女性。與此同時,他還表示,愛滋病毒在和異性戀人群之間的傳播速度不斷加快。如今,該群體人數已占到感染人群的39.9%。而大部分人主要通過毒品注射感染愛滋病毒,這一群體占感染人群的57.6%。

  法新社稱,一直以來,俄羅斯因為在預防愛滋病項目上資金投入不合理,以及預防物件定位失誤而遭到國際機構廣泛批評。俄羅斯愛滋病受害者協會會長安德列•茲洛賓表示,俄羅斯防治愛滋病工作缺乏效率,“最大的問題在於,為什麼一個國家花了這麼大財力卻如此缺乏效率”。

文章出處:http://world.huanqiu.com/roll/2012-03/2520889.html

Logo延伸閱讀
台灣露德協會 滋露通訊第140期:婦女潛藏愛滋高度風險
https://gplus.org.tw/down_1.asp?myarea=11

2012-03-08

【古巴/愛滋疫苗】120307 中央日報:古巴愛滋疫苗 老鼠試驗成功/新華網:古巴研製的愛滋病疫苗動物試驗成功

古巴愛滋疫苗 老鼠試驗成功
法新社哈瓦那5日電 

古巴最頂尖的生物科技團隊研究領導人伊格禮夏斯今天在哈瓦那舉行的生技會議上表示,新款愛滋疫苗已經在老鼠身上試驗成功,已經準備好在短期內展開人體試驗。

 研究員伊格禮夏斯(Enrique Iglesias)說:「新愛滋試驗疫苗在老鼠身上獲得成功,我們正準備進行1個非常小型、嚴格控制的第1階段臨床試驗,對像是愛滋病毒末期以外的患者。」

 伊格禮夏斯於今天展開的2012年哈瓦那國際生技會議(International Biotech Conference-Havana 2012)上發表試驗成果。伊格禮夏斯領導生物技術與基因工程中心(Biotech and Genetic Engineering Center,CIGB)旗下的疫苗研發團隊。

 伊格禮夏斯在會議中心向與會人士表示,TERAVAC-HIV-1疫苗是由重組蛋白質製造,目的是「引起細胞反應,對抗愛滋病毒」。

 儘管對老鼠試驗成功感到振奮,對於外界期盼團隊開發出有效疫苗的高度期待,伊格禮夏斯旋即加以淡化。

 他強調:「古巴和其他國家迄今進行逾百個愛滋病患人體試驗,無一成功。」

文章出處:http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=101837659

古巴研製的愛滋病疫苗動物試驗成功
新華網哈瓦那3月6日電 記者殷永建

 古巴專家6日在哈瓦那宣布,古巴研製的愛滋病疫苗已在老鼠身上試驗成功,並將在近期內轉入人體試驗。

    研究小組負責人恩裏克‧伊格萊西亞斯在這裏召開的第29屆生物技術國際會議上向來自38個國家的600多名與會代表介紹古巴這一成果時說,他領導的小組研製的愛滋病疫苗名為HIV-1治療型疫苗,是以一種重組蛋白質為基礎,依靠遺傳工程技術研製成功的,疫苗尋求使肌體細胞對愛滋病病毒產生反應。

    他說,這種疫苗在老鼠身上的試驗已獲得成功,將於近期轉入人體試驗。人體試驗初期規模將“很小,並受到嚴密的監控”,試驗對象為“感染病毒初期”、“抗體呈陽性”的患者。

    據了解,古巴全國約有1.54萬愛滋病病毒感染者,為世界上感染病毒最少的國家之一。自1986年發現首例愛滋病患者以來,古巴已有2580人死於此病。古巴衛生部官員說,古巴每年都撥款2億多美元,用於愛滋病的預防和宣傳以及愛滋病患者的治療。

文章出處:http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2012-03/07/c_122799690.htm

Logo延伸閱讀
120121 中國科學報:愛滋病疫苗:迷途還是絕境
http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/1/258910.shtm

 …

2012-03-05

【國際/迷思悲劇】120301 愛白網:拒絕接受治療而死:發起運動者繼續否認HIV導致愛滋病

愛白網 Bill 編譯 2012-03-01

   卡莉•斯多科里(Karri Stokely)於1996年接受了愛滋病診斷,當她29歲的時候已經採用雞尾酒療法治療了11年。但是在她看過一段說HIV病毒是欺騙性的視頻之後,就停止了服用藥物,並且感覺極好。

  「我沒有從主流中找到答案來解釋我為什麼是健康的,並且為什麼我的丈夫是陰性的,還有為什麼我能停止服用那些藥物,」她在自己的視頻里解釋說道,目前這也在網上被推廣,「我認為這是犯罪。它有違人道。」

  她的醫生被嚇到——因為愛滋病治療是終身的。「他看著我的眼睛說:『你做了一件非常愚蠢的事,你很快就會死的,』」斯多科里回憶說,「我給他的回答是:『那真有趣,因為現在我感覺相當好。』」

  那還是在2007年4月。四年之後她就死了,所以她的話是過去的明信片上的。「卡莉•斯多科里在2011年4月27日去世,」約恩•申通,一個倫敦網站記者解釋說,「她說他不會很快地死去,所以我們還在網頁上留給她採訪報道的位置。」

  但是斯多科里是走了前人的老路(死於肺炎)。死於拒絕治療是一個早就發生的現象。比較知名的有美國歌手邁克爾•卡倫,他是一本自助書的作者——《倖存於愛滋》。它在1990年被Harper Collins所出版。三年後,邁克爾去世。

  申通是英國最主要的批評家,她說HIV是完全錯誤的科學。她的立場被邊緣雜誌Continuum最早的兩位編輯Jody Wells和Huw Christie所實踐。這兩個人都沒有遵從藥物建議,最後都死了。

  「我們正在認清真相,我們倖存下來,繼續活著,謊言就不攻自破了。」Wells在1994年5月寫道,16個月後他就去世了。

  那正是在新療法改變平均壽命之前,見證了許多有可能重走這條老路的年輕人逃過了死亡,繼續享受生活。

  申通的立場也有Christine Maggiore的材料來佐證,她是一位加利福尼亞商人,幫助建立一個國際組織,現在叫做「Alive and Well Aids Alternatives」。之後,她三歲的女兒,也是一個愛滋病感染者,死於肺炎。在2008年,她也去世了。

  「這是一個擁有地位、優雅、誠實和智慧的女人,」在Maggiore的葬禮之後,斯多科里在網站的紀念牆上評論說。「自從我們找到了關於愛滋慘敗的『真相』,Christine一直讓自己接受幫助和指導。」

  申通已經進行了25年的不間斷的運動,並通過電話告訴我說,「卡莉是非常重要的。」

  「我認為她是死於藥物的副作用。她已經停止服用,但是她在之前已經服用大約10年了。」

  並沒有人對此作出回應。根據迪斯貝格 (Peter Duesberg)所說,在過去的50年裡大約6%的人士死於肺炎,而「她就是其中之一。」

  74歲的加州伯克利大學的教授迪斯貝格,在1987年3月1日,在一份22頁的報告中,他得知HIV是無害的。他在雜誌《癌症研究》中宣稱,「已經得出結論,愛滋病毒不足以導致愛滋病,而且也沒有證據表明它必然導致愛滋病,除了它以潛在形式的存在。」

  「迪斯貝格假說」就這樣誕生,他的想法不僅影響到了白人的中產階級。僅在南非,前總統塔博貝奇確信治療無效已經導致超過300,000例的提前死亡和35,000例的嬰兒感染。

  事實上,反愛滋治療是早於迪斯貝格假說的。它誕生於流行病的最初幾個月。甚至在1981年,當我寫作第一份報道的時候,就有我稱之為「二競爭假說」的東西。

  網路上說斯多科里和Maggiore在首頁上顯示「反思愛滋」,但是25年都過去了,什麼也沒有反思。他們還是說HIV是無害的,或者不存在,還有研究愛滋病的科學家都是犯罪的。異性戀沒有因HIV而患病,而且成千上萬的非洲人也沒有感染。表面上是全球的密謀來掩蓋事實。

  「我保持健康的秘密真的不是有魔力的,」斯多科里解釋到,「我認為它的很大一部分是對生物學的信仰。對於人類健康來說這種意願是強烈的。」

文章出處:http://www.aibai.com/infoview.php?id=23073

LogoSongYY說明:報導中所提到的「迪斯貝格假說」(Duesberg hypothesis),在科學社群中已有共識認為此假說是錯誤的。現在有大量的證據顯示HIV即是造成AIDS的病原體,而抗HIV的藥物能減少感染者的致死率與伺機性感染。部分迪斯貝格所引用的證據經檢視後,發現反而是支持HIV造成AIDS的佐證。更多資料可參考延伸閱讀。

延伸閱讀
維基百科:Duesberg hypothesis
http://en.wikipedia.org/wiki/Duesberg_hypothesis#cite_note-drugusenature-8
National Institute of Allergy and Infectious Diseases(美國):HIV/AIDS Connection Resources and Links
http://www.niaid.nih.gov/topics/HIVAIDS/Understanding/howHIVCausesAIDS/pages/connectionresources.aspx

2012-03-04

【國際/愛滋醫療】120303 美國之音:愛滋病和結核病協同治療更有效

世界衛生組織報告指出,接受結核病和愛滋病協同治療的患者存活機率比較高。一個長達6年的研究發現,這種協同治療專案拯救了全球超過90萬人。

這份為期6年的研究證明了協同治療的成功,使得世衛組織敦促各國政府和醫療機構進行結核病和愛滋病的聯合預防、診斷和治療專案。

協同治療打破兩者死亡鏈
世衛組織“終止結核病”部門主任拉維吉利奧解釋,愛滋病和結核病因為密切相關所以被稱為雙流行病。

拉維吉利奧說:“愛滋病毒影響免疫系統,所以增加了人們被結核病毒感染,然後進一步衍生為結核病的可能。結核病是愛滋病患者的頭號死因之一。我們估計每年大約35萬人死於和愛滋病有關的結核病,所以四分之一的愛滋病死亡案例被認定是結核病造成的。”

拉維吉利奧說,協同進行愛滋病和結核病的治療和預防項目是有道理的,而這就是2004年到2010年間他們在做的。

在2004年,世衛組織公佈了一份新指導方針,敦促將結核病和愛滋病的醫療活動作更緊密的合作。許多政府在2005年開始執行這項政策,結果有了驚人的效果。

協同治療拯救將近1百萬人
世衛組織表示,篩檢結核病的愛滋病患者增加了將近12倍,從2005年將近20萬人到2010年230多萬人。去篩檢愛滋病毒的結核病患者則從47萬人增加到220多萬人,大約是5倍。

拉維吉利奧博士說,最驚人的結果發生在非洲。他說:“檢查愛滋病毒的國家從2005年5國增加到2010年31國,包括了結核病和愛滋病共同流行的所有高流行率國家。同時在2010年,在原來患有愛滋病毒、之後感染上結核病的人當中,有超過60%被確診和獲得治療。所以,這些都是非凡的公共衛生和臨床結果。”

拉維吉利奧博士說,有將近1百萬人因此活了下來。他說,如果沒有執行這些醫療介入措施,這些人會喪命。

結核病患者應定期篩檢愛滋病毒
世衛組織最新的指導政策有3個重點。這個聯合國衛生機構說,結核病患者、他們的伴侶或者家人都應該定期接受愛滋病毒檢測。

世衛組織說,應該向所有感染愛滋病毒的結核病患者提供便宜的藥物以預防肺部或其他部位的感染。世衛組織同時建議所有感染愛滋病毒的結核病患者,在開始治療結核病的頭兩周之內要接受抗逆轉錄病毒治療。

世衛組織強調,這些醫療服務應該在同一個地點同一個時間協調運作。

文章出處:http://www.voanews.com/chinese/news/20120303-who-hiv-141304423.html

Logo延伸閱讀
120302 VOANews:UN: Many Lives Saved By Integrating HIV And TB Treatment
http://www.voanews.com/english/news/health/UN-Many-Lives-Saved-By-Integrating-HIV-And-TB-Treatment-141225003.html
091214 羅一鈞醫師心之谷部落格:HIV與結核病–淋巴結腫
http://heartvalley.blogspot.com/2009/12/hiv.html
100113 羅一鈞醫師心之谷部落格:當HIV遇上結核病:通報與治療考量
http://heartvalley.blogspot.com/2010/01/hiv.html

2012-03-02

【中國/防疫政策】120229 香港新浪網:中國十二五擬控制愛滋病人數不超120萬/Nownews:中國愛滋病毒氾濫! 擬將防治工作納入官員考核標準

SongYY說明:「十二五」為「第十二個五年計畫」的意思。新聞中報導了中國官方對愛滋防治未來幾年的政策方向。當中提出的政策極多,政策能否落實亦不得而知,但由媒體報導的標題 (請參建延伸閱讀)可知,不論是哪個國家的愛滋防治政策, 「創造零歧視的環境」、「投注資源於前端教育防治宣導」,以及 「國家應負起血液安全的責任」均是防治政策中不可或缺的重要方向。

中國十二五擬控制愛滋病人數不超120萬
香港新浪網 引用中國網2月29日訊

國務院辦公廳近日印發中國遏制與防治愛滋病“十二五”行動計劃,計劃提出,到2015年底,要使重點地區和重點人群愛滋病疫情快速上升的勢頭得到基本遏制,愛滋病新發感染數比2010年減少25%,愛滋病病死率下降30%,存活的感染者和病人數控制在120萬左右。

行動計劃指出,十二五期間,需減少愛滋病新發感染,降低愛滋病病死率,減少對受愛滋病影響人群的歧視,提高感染者和病人生存質量。

行動計劃要求,提高愛滋病綜合防治知識(包括愛滋病、性病、丙肝防治知識和無償獻血知識)知曉率,15-60歲城鎮居民達到85%以上,農村居民達到80%以上;出入境人群、流動人口和15-49歲婦女達到85%以上;高危行為人群和青少年達到90%以上;監管場所的被監管人員達到95%以上。所有普通中學、中等職業學校、普通高等學校每學年按照規定要求開展愛滋病綜合防治知識專題教育或宣傳教育活動;各級主要新聞媒體刊播愛滋病綜合防治知識公益廣告占公益廣告的比例達到5%以上。人口獻血率達到10/千人口,各省(區、市)獻血量和獻血人次的增長水平不低于當地醫療服務需求的增長水平。

行動計劃強調,對高危行為人群的有效幹預措施覆蓋率需達到90%以上,接受愛滋病檢測並知曉檢測結果的比例達到70%以上;所有計劃生育技術服務機構發放和推廣使用安全套;95%的賓館等公共場所擺放安全套或設置自動售套機;高危行為人群安全套使用率達到90%以上;登記在冊阿片類物質(主要指海洛因)成癮者500人以上的縣(市、區)建立戒毒藥物維持治療門診及其延伸服藥點,為70%以上符合條件的成癮者提供戒毒藥物維持治療服務;參加戒毒藥物維持治療人員愛滋病年新發感染率控制在1%以下;靜脈注射吸毒人群共用注射器具比例控制在15%以下。

此外,孕產婦愛滋病病毒抗體檢測率需達到80%以上,高流行地區達到90%以上;感染愛滋病病毒的孕產婦及所生嬰兒抗愛滋病病毒藥物應用比例達到90%以上,接受綜合干預服務後的孕產婦愛滋病母嬰傳播率降低到5%以下;孕產婦梅毒檢測率達到70%以上。100%縣級及以上醫療衛生機構主動為有愛滋病感染風險的就診者提供必要的愛滋病和梅毒檢測咨詢服務,70%以上感染者和病人的配偶每年至少接受一次愛滋病檢測,95%的監管場所將愛滋病檢測列為新進被監管人員常規檢查內容。

行動計劃還提出,符合治療標准的感染者和病人接受規範抗愛滋病病毒治療比例應達到80%以上,治療持續12個月的比例達到85%以上;90%以上的感染者和病人每年至少接受一次結核病相關檢查,符合治療條件的雙重感染者接受抗結核菌和抗愛滋病病毒治療比例達到80%以上;符合標准的病人服用預防機會性感染藥物的比例達到80%以上;累計接受中醫藥治療的人數比2010年增加70%。梅毒患者和感染梅毒的孕產婦接受規範診療的比例均達到80%以上,全國一期和二期梅毒年報告發病率增長幅度控制在5%以下,先天梅毒年報告發病率降至30/10萬活產數以下。

http://news.sina.com.hk/news/9/1/1/2591852/1.html

中國愛滋病毒氾濫! 擬將防治工作納入官員考核標準
2012-02-29 Nownews新聞網 記者陳思豪/台北報導

為了防止愛滋病毒持續在中國擴散,國務院辦公廳今天發布了相關的管理計畫。未來疾病防治工作,將納入官員的年度考核,如果行政區域病患大幅增加、宣傳不力,將會對自己的升遷、仕途帶來極大影響。

新華網報導,行動計畫要求官員要擴大民眾的教育和基本知識。除了透過傳統的報紙、廣播、電視進行宣傳外,互聯網、手機等新興媒體也不能例外。中央打出目標,希望能在2015年以前,把病患的數量控制在120萬以內。

目前中國地區許多地方愛滋病情嚴重,根據中國衛生部所發布的訊息指出,目前死於愛滋病的人數已經突破10萬人,全國染病者和病患也逼近了百萬餘例。但這樣的消息,讓不少專業人士質疑,有造假的可能,並預估實際的情況,可能要多出10倍之多。

素有中國「民間預防愛滋病第一人」的高耀潔醫生,過去就曾出書,指出中國愛滋病情比想像中嚴重很多。

儘管中央單位表示,70%的病患都是因為病毒、性交而染病,但高耀潔指出1980年到1990年之間,中國大規模發展「血漿經濟」,才是擴散的最主要原因。

血漿經濟類似供血站,民眾到特地單位輸血,可獲得一定的金額,但由於醫療設備低落、檢驗情況不佳等因素下,讓很多人平白無故的受到感染,最後更影響到中央血庫。

高耀潔在當時指出,除了大家熟悉的河南省外,中國每個省份幾乎都有大規模染病的情形,許多村子沒有被列為重點觀察,但不代表這些地方就沒有問題。如今中國將防制病情的責任,交到官員手上,能有多大的效用,還有待觀察。

文章出處:http://petfun.nownews.com/2012/02/29/91-2790066.htm

Logo延伸閱讀
120229 中央日報:大陸國務院:加強血液安全管理 預防愛滋醫源性傳播
http://cdnews.biz/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=101831052
120229 香港新浪網:國務院要求消除愛滋患者就醫就業入學歧視
http://news.sina.com.tw/article/20120301/6020538.html
120229 鉅亨網:中國要求5年內95%公共場所擺放安全套
http://news.cnyes.com/Content/20120229/KFINDLM6XZ8RU.shtml?c=sh_stock

2012-02-29

【英國/擴大免費治療】120228 BBC中文網:外國愛滋病毒攜帶者在英將獲免費治療/中國日報:英國將為外來人口免費治療愛滋病

外國愛滋病毒攜帶者在英將獲免費治療
BBC英倫網

英國政府支持的一項醫療改革計劃,將允許在英國的外國愛滋病毒攜帶者,享受免費的英國公費醫療服務。
支持者說,此舉可以減少英國人感染HIV的危險,並減少後期治療的更昂貴的費用。
目前,英國公費醫療NHS只為英國居民提供愛滋病的免費治療,外國人不包括在內。

擴大免費治療範圍
據估計,在英國,沒有診斷出的潛在愛滋病毒攜帶者有2萬5千人。其中,許多人出生在國外。
他們包括申請避難的滯留者、留學生和旅遊者。
這些外國人必須付費才能接受HIV治療,但其它傳染性疾病可以享受NHS的免費治療。
正在英國議會上院辯論的「健康和社會保健法案」(the Health and Social Care Bill),將考慮擴大免費HIV治療的範圍。在英國居住6個月以上的外國人將可以享受英國公費醫療的服務。

外國人免費,英國人受益
政府負責公共健康事物的部長米爾頓(A Milton)說,此舉使得對HIV的治療與對待其它傳染性疾病治療的政策相一致。對愛滋病毒攜帶者提供治療,意味著減少他人受傳染的危險。
英國愛滋病協會負責人安德森教授(J Anderson)說,這對生活在英國的愛滋病毒攜帶者以及英國公眾的健康保護,都是一個好消息。
批評者說,此舉會鼓勵所謂的外國人看病旅遊,並給英國公費醫療NHS系統帶來更大的經濟壓力。
政府保證,將出台嚴格的規定,防止有人濫用這項服務。

文章出處:http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/uk_life/2012/02/120228_life_hiv.shtml

英國將為外來人口免費治療愛滋病
中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯:Julie

  根據英國多位部長支持的一項爭議性方案,英國國家醫療服務體系將首度向外來人口免費提供HIV治療服務。

  目前,包括不被收容所接納的人、學生和遊客在內的外來人口都不能接受免費的HIV治療,而其他傳染性疾病的免費治療服務對外國人是開放的。

  英國政府將支持上院議員提出的這一議案,該提案將終結英國的“失常”現象,讓那些未在英國合法定居的人也可以享受免費治療。

  倡議者認為,免費治療很重要,因為它會降低英國人被感染的風險,並能在患者病情加重、危及生命之前幫助他們治療HIV感染。

  然而,部長們也做好了迎接批評的準備,因為這一決定可能會引發“健康旅遊業”,在醫院被迫尋求削減開支的辦法時,給英國國家醫療服務體系帶來財政壓力。通常治療一名HIV感染者每年要花費7000英鎊,而每位愛滋病人患病到死亡所需的平均治療費用多達30萬英鎊。

  公共衛生部部長安妮•米爾頓昨晚說:“這一舉措將保護公眾,並把HIV治療納入和其他所有傳染性疾病一樣的醫療體系。HIV感染者得到治療意味著他們將不大可能繼續傳染他人。”

  不過,她補充說:“嚴格的指導方針將保證這一服務不被濫用。”

  據了解,由於擔心外國人會因治病要花錢而不主動治病,英國政府已決定推出免費治療服務。據估計,英國有2.5萬名未診斷HIV感染者,其中許多人是外來人口。

  英國健康保護局近日估算,治療感染疾病者 (包括後來發病轉成AIDS的病患在內)的花費超過30萬英鎊。治療愛滋病晚期患者的費用尤其高。

  英國政府認為,在感染早期患者將病毒傳染給他人之前對其進行診治最終將有助於降低花費。

  如果在早期診斷出感染HIV,雖然不能治愈,但卻可以讓許多人得到治療。根據英國的愛滋信托基金會,許多人服用抗病毒藥物後便不再具有傳染性。

文章出處:http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/news/2012-02/29/content_14717772.htm

SongYY說明:原本中文譯文當中,將HIV感染和愛滋病混談,故參照英文報導原文,作小幅度修改調整,特此說明。

Logo延伸閱讀
111130 BBC 英國防治愛滋病的挑戰
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2011/11/111130_life_hiv.shtml

TAG: 外籍感染者